1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪රාත්‍රියේ මඳ ආලෝකය දැල්වෙයි♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪ඔබ දෙසට පියවරෙන් පියවර මට මග පෙන්වයි

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪ස්වාධීන හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය වේ♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪දෛවෝපගත ලෙස ඉතා සමීපයි♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪මගේ හැම හීනෙකම ඉන්නේ ඔයා

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪මෙතරම් වශීකෘත දෙනෙතින්

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪ඔබ මා දෙස බලන විට, මට ඉතා විශ්වාසයි

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪එය ආදරයයි

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪මම මගේ හැමදේම දෙන්නම්

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪අපි තරු අතර සැරිසරනවා

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪අපි නිදාගන්නේ ලස්සනම අහස යට♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪අපි අත් අල්ලාගෙන එකිනෙකා බේරා ගනිමු

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=පියවරෙන් පියවර ආදරය=

19
00:01:38,522 --> 00:01:40,681
=කථාංග 7=

20
00:01:56,179 --> 00:01:58,218
ඔයා මාව ෆිල්ම් කරන්න ගියේ මාව ෆිල්ම් කරන්න විතරයි
ලැජ්ජාවෙන් පිට වෙනවාද?

21
00:01:58,418 --> 00:01:59,498
අද කරපු දේ මදිද?

22
00:01:59,739 --> 00:02:01,179
මම දැක්කා ලොක්කා ඔයාට බනිනවා.

23
00:02:01,378 --> 00:02:02,778
ඒ නිසා මම ආවේ ඔබව සනසන්න.

24
00:02:03,099 --> 00:02:04,899
ඔබ මෙතරම් අකෘතඥ වන්නේ කෙසේද?

25
00:02:05,218 --> 00:02:06,899
ඔබ ලියු මහතාව සන්සුන් කිරීමට අසමත් විය,
එබැවින් මට එය කිරීමට සිදු විය.

26
00:02:07,099 --> 00:02:07,778
මම මට පුළුවන් දේ කළා

27
00:02:07,979 --> 00:02:09,218
බැන බැන ඉවරයි.

28
00:02:09,538 --> 00:02:11,899
ඔබ කළ යුතු නොවේද, මගේ අධීක්ෂක,
මට පැහැදිලි කිරීමට පියවර ගන්න?

29
00:02:12,339 --> 00:02:13,179
ඔබ මෙය සැනසීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

30
00:02:13,378 --> 00:02:14,778
ඔයා ඇත්තටම ඒ තරම් කරුණාවන්ත කෙනෙක් වගේ.

31
00:02:15,059 --> 00:02:16,899
ලියු මහතා ඔබට අනුග්‍රහය දක්වයි.

32
00:02:17,019 --> 00:02:17,899
මම නිකම් හිටියා

33
00:02:18,098 --> 00:02:20,419
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ රසය ලබා දීම
අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

34
00:02:20,619 --> 00:02:21,899
මම කවදාවත් ඔයාට උත්සහ කරන්න දෙන්නෙ නෑ කියන්න එපා.

35
00:02:22,139 --> 00:02:22,698
බලන්න,

36
00:02:22,899 --> 00:02:23,938
මම හැමදාම මුහුණ දෙන දේවල්

37
00:02:24,139 --> 00:02:25,378
අදට වඩා බොහෝ අභියෝගාත්මක ය.

38
00:02:25,579 --> 00:02:26,859
මම කවදා හෝ පැමිණිලි කර තිබේද?

39
00:02:27,579 --> 00:02:29,938
ඔබ සන්සුන් වන්න.

40
00:02:30,179 --> 00:02:32,419
එහෙනම් ලු මහත්තයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න,
සහ ඔබේ වැරැද්ද පිළිගන්න.

41
00:02:33,139 --> 00:02:33,739
මම...

42
00:02:34,579 --> 00:02:36,978
ආකල්පය අතහරින්න, හරිද?

43
00:02:39,098 --> 00:02:39,739
ආයුබෝවන්.

44
00:02:49,139 --> 00:02:50,258
Lu Cenyang අන්ධද?

45
00:02:50,818 --> 00:02:52,258
හරි වැරැද්ද කියන්නත් බෑ.

46
00:02:53,299 --> 00:02:55,339
මම කවදාවත් ඔබ හඬ නඟනවා අසා නැහැ.

47
00:02:59,339 --> 00:03:00,538
සමාවෙන්න ලි මහත්මයා.

48
00:03:01,378 --> 00:03:02,299
මට තරහ ගියා.

49
00:03:02,739 --> 00:03:04,019
මම කෝපයට පත් විය.

50
00:03:05,459 --> 00:03:06,139
මෙතන,

51
00:03:06,619 --> 00:03:07,818
මෙම බොන්සායි භාර දෙන්න

52
00:03:08,179 --> 00:03:09,498
ලු මහතාගේ කාර්යාලයට.

53
00:03:09,818 --> 00:03:12,818
වරදවා වටහා ගැනීමක් තිබේ නම්,
ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ පැහැදිලි කරන්න.

54
00:03:14,179 --> 00:03:14,938
යන්න.

55
00:03:29,019 --> 00:03:29,859
ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:03:45,778 --> 00:03:46,498
ලියු මහතා පිටත්ව ගොස් ඇත.

57
00:03:46,498 --> 00:03:48,019
මට කියන්න පුළුවන්ද මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා?

58
00:03:48,419 --> 00:03:49,019
ඔබ සිතනවාද

59
00:03:49,179 --> 00:03:51,098
ලියු මහතා ලබා ගැනීම
ඔබේ නිර්මාණය ලොකු දෙයක් අනුමත කරනවාද?

60
00:03:51,419 --> 00:03:52,739
ඒ වගේම මගේ බැන වැදීම මෝඩකමක් බවත්,

61
00:03:52,938 --> 00:03:54,258
සහ ඔබේ උද්යෝගය පොඩි කළාද?

62
00:03:54,459 --> 00:03:55,778
මට හැඟෙන්නේ එය සමාගමට උදව් කළ හැකි නම්,

63
00:03:55,859 --> 00:03:56,899
මම මීට වඩා ක්‍රියාශීලී විය යුතුයි.

64
00:03:57,059 --> 00:03:58,098
ඔයා මට පඩි ගෙවනවා.

65
00:03:58,258 --> 00:03:59,619
ඇත්තෙන්ම මම එය උපයා ගත යුතුයි.

66
00:03:59,818 --> 00:04:01,019
ඔබ කිව්වා නම්,

67
00:04:01,218 --> 00:04:02,739
එනම් එය උපකල්පිතයි.

68
00:04:02,938 --> 00:04:04,139
ඔබ හොඳින් සිතා බැලීම වඩා හොඳය

69
00:04:04,339 --> 00:04:06,218
ඔබේ රාජකාරි ගැන
පඩියත් එක්ක එනවා කියලා.

70
00:04:10,538 --> 00:04:12,179
ලොක්කා ලෙස ඔබේ අධිකාරියට ගරු කිරීම.

71
00:04:12,378 --> 00:04:14,098
ඔබ පවසන සෑම වචනයකටම අනුකූල වීම.

72
00:04:14,538 --> 00:04:16,779
ඔබව ප්‍රශංසා කිරීම, නමස්කාර කිරීම සහ පිළිම වන්දනා කිරීම.

73
00:04:17,099 --> 00:04:18,458
හොඳම තවමත්, හැම විටම ගැහෙමින්

74
00:04:18,659 --> 00:04:20,498
ඔබේ පරිපූර්ණ පෙනුමැති මුහුණේ.

75
00:04:24,138 --> 00:04:25,458
කෙරී හොඳ ක්‍රියාවක් කළා,

76
00:04:25,659 --> 00:04:27,179
නමුත් මම සරලව එසේ නොවේ
අලෙවිකරණය සඳහා කපා.

77
00:04:27,378 --> 00:04:28,779
ඔබ සමඟ ඉවසීම දැනටමත් මගේ සීමාවයි.

78
00:04:28,979 --> 00:04:29,659
ඔබ සිතනවාද

79
00:04:29,698 --> 00:04:31,138
මේ විදියට ලොක්කාට කතා කරනවා

80
00:04:31,138 --> 00:04:32,378
ඔබව එතරම් විශේෂ කරයිද?

81
00:04:32,578 --> 00:04:33,818
ඔබ හොඳ දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැත.

82
00:04:34,059 --> 00:04:35,779
ඔබ සැමවිටම අතෘප්තිමත්,
සහ පැමිණිලි කිරීම.

83
00:04:35,979 --> 00:04:37,299
මම මොකටද කෙනෙක්ව වින්දනය කරන්නේ

84
00:04:37,498 --> 00:04:38,299
තවමත් පරිවාසයේ?

85
00:04:42,099 --> 00:04:42,698
කුමක් ද?

86
00:04:43,498 --> 00:04:44,419
ඒක ඔයාට රිද්දුවද?

87
00:04:45,859 --> 00:04:47,498
ලියු මහත්මයා ලැබීමෙන් ඔබ කෝපයට පත් වූවා නම්,

88
00:04:47,698 --> 00:04:48,818
මට හිතන්න පුළුවන් එකම හේතුව

89
00:04:49,018 --> 00:04:50,099
ඔබ බයයි ඔහු මාව දඩයම් කරයි කියලා.

90
00:04:50,378 --> 00:04:51,578
ඔයා ඇත්තටම බ්ලොක් හෙඩ් කෙනෙක්.

91
00:04:51,779 --> 00:04:52,179
හරි.

92
00:04:52,378 --> 00:04:54,018
ඔබේ සිතුවිලි අනුමාන කළ හැක්කේ කෙරීට පමණි.

93
00:04:54,378 --> 00:04:55,779
මට ඔබෙන් ලැබෙන්නේ ආපසු කතා කිරීම පමණි.

94
00:04:56,059 --> 00:04:56,779
ඔබ නොදන්නේ නම්

95
00:04:56,979 --> 00:04:58,338
ඇයි මම ලියු මහත්තයට එහෙම කිව්වේ

96
00:04:58,539 --> 00:04:59,578
ගෙදර ගිහින් හිතන්න.

97
00:05:01,338 --> 00:05:02,419
මම ඔයාට යන්න දුන්නද?

98
00:05:06,578 --> 00:05:08,018
මට වඩා දරුණු කෝපයක්.

99
00:05:09,059 --> 00:05:10,859
මම තවම ඔබට පැවරුම දුන්නේ නැහැ.

100
00:05:11,578 --> 00:05:12,898
ඉදිරියට එන්න. අපි උමං මාර්ගයෙන් යමු.

101
00:05:12,898 --> 00:05:14,179
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
- හරි, අපි යමු.

102
00:05:22,378 --> 00:05:23,898
වැඩ ඇරිලා ගියා විතරයි. අද රාත්‍රියේ ලබා ගත හැක.

103
00:05:24,619 --> 00:05:26,539
ඔබ අසතුටුදායකයි වගේ

104
00:05:26,539 --> 00:05:27,739
අතිකාල වැඩ කරන්නේ නැහැ.

105
00:05:29,138 --> 00:05:31,458
දන්නවද කාගෙ හරි වේදනාව
අධිමානුෂික ශක්තිය ඇති

106
00:05:31,619 --> 00:05:33,179
නමුත් ඇදගෙන යා හැක්කේ ගඩොල් පමණක්ද?

107
00:05:33,338 --> 00:05:34,338
මට තේරෙනවා.

108
00:05:34,578 --> 00:05:36,219
මම දින වැඩ මුරයේ සිටිමි, ඉක්මනින් අවසන් කරමි.

109
00:05:36,419 --> 00:05:37,338
අපි යමු ඇටකටු ගන්න.

110
00:05:38,018 --> 00:05:39,698
හොඳයි, Old Pal's එකෙන් හමුවෙමු.

111
00:05:53,659 --> 00:05:56,099
(වාසනාවට ඔබ කෙළින්ම ගියේ නැත
ලියු මහතා මුණගැසීමට චූටියෙකු මෙන්.)

112
00:05:56,779 --> 00:05:58,258
(හදවතක් නැති කෙනෙක්.)

113
00:06:07,739 --> 00:06:08,419
හුවා මහත්මිය.

114
00:06:23,258 --> 00:06:24,018
හුවා මහත්මිය.

115
00:06:24,338 --> 00:06:26,099
මගේ නිරීක්ෂණය මත පදනම්ව,

116
00:06:26,539 --> 00:06:29,018
බු රන් කෙරෙහි ලු සෙන්යාංගේ ආකල්පය

117
00:06:29,179 --> 00:06:30,018
බෙහෙවින් සංකීර්ණ වේ.

118
00:06:31,059 --> 00:06:31,859
එහෙම කොහොම ද?

119
00:06:32,179 --> 00:06:33,898
ඔහු පෙන්නුවා

120
00:06:34,219 --> 00:06:35,739
බු රන්ගේ හැඟීම සම්පූර්ණයෙන් නොසලකා හැරීම.

121
00:06:35,898 --> 00:06:36,739
නමුත් රැකියාවේදී,

122
00:06:36,898 --> 00:06:38,859
බු රන් කොටු කරන්න මම මොනවා කලත් කමක් නෑ

123
00:06:38,979 --> 00:06:40,258
ඔහු ඇයට යන්න දෙන්න එපා.

124
00:06:41,059 --> 00:06:41,659
එසේම,

125
00:06:41,859 --> 00:06:42,698
ඔහු ගැනීමට කැමතියි

126
00:06:42,818 --> 00:06:44,578
කැඩුණු මග් බු රන් සවි කළා

127
00:06:44,698 --> 00:06:46,179
මගෙන් අලුත් එකකට වඩා.

128
00:06:46,258 --> 00:06:48,859
මම ඔබට දුන් කාර්යයේ යම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

129
00:06:50,979 --> 00:06:52,539
මම ටික කාලයක් පින්ෂංගේ හිටියා.

130
00:06:52,779 --> 00:06:55,659
එක පාරක්වත් ලු සිකී පෙන්නුවේ නෑ.

131
00:06:56,219 --> 00:06:57,299
දිගටම බලන්න.

132
00:06:58,338 --> 00:06:58,979
හරි හරී.

133
00:07:05,859 --> 00:07:07,338
මම ඔයාගේ සමහර දේවල් ගෙනාවා.

134
00:07:07,779 --> 00:07:09,099
ඔයා බය නැද්ද ඔයාගේ අසල්වැසියා කියලා

135
00:07:09,258 --> 00:07:10,619
එය දැක යමක් සැක කරයිද?

136
00:07:10,938 --> 00:07:12,898
ඇය බොහෝ විට එසේ නොවේ
අද මාව බලන්න ඕන.

137
00:07:13,059 --> 00:07:14,179
එබැවින් ඇය ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත.

138
00:07:15,179 --> 00:07:18,498
ඔබ දැන සිටි බව පෙනේ
බු රන් දැනටමත් හොඳටම ඇති.

139
00:07:26,018 --> 00:07:28,018
විස්තර සඳහා ඔබේ අවධානය බියජනකයි.

140
00:07:28,659 --> 00:07:29,338
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා

141
00:07:29,458 --> 00:07:30,938
වාසනාවන්ත කෙල්ල මගේ නෑනා වෙයිද?

142
00:07:31,539 --> 00:07:33,018
මගේ බලපෑම යටතේ,

143
00:07:33,179 --> 00:07:34,859
ඔබ හොඳින් විවාහ වන බව සහතිකයි.

144
00:07:35,938 --> 00:07:37,818
මම අවුරුදු කිහිපයක් බලා සිටිමි
විවාහ වීමට පෙර.

145
00:07:38,539 --> 00:07:40,619
අවම වශයෙන් Yhua තෙක්
තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේ

146
00:07:41,258 --> 00:07:43,299
සහ Lu Siqi තවදුරටත් නැත
ඔබේ දුර්වල ස්ථානය.

147
00:07:44,818 --> 00:07:45,498
ඉතිරිය සහතිකයි.

148
00:07:45,619 --> 00:07:46,779
මම එය ඉක්මනින් විසඳන්නෙමි.

149
00:07:50,219 --> 00:07:51,619
ඔයාට බඩගිනි ද? මම නූඩ්ල්ස් හදන්න යන්නම්.

150
00:07:51,938 --> 00:07:52,539
හරි හරී.

151
00:08:08,578 --> 00:08:10,258
මම පවුලේ ෆොටෝ එක අල්මාරියට දාන්නම්.

152
00:08:10,578 --> 00:08:12,698
එය ප්රමාණවත් තරම් විචක්ෂණශීලීයි
සහ ඔබට එය ඕනෑම වේලාවක දැකිය හැකිය.

153
00:08:13,898 --> 00:08:14,619
හරි හරී.

154
00:08:41,578 --> 00:08:42,858
නූඩ්ල්ස් සූදානම්, එන්න.

155
00:08:44,259 --> 00:08:44,899
හරි හරී.

156
00:08:51,179 --> 00:08:52,218
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

157
00:08:59,499 --> 00:09:01,499
ඔබ සෑම විටම හොඳම නූඩ්ල්ස් උයන්න.

158
00:09:02,139 --> 00:09:03,179
බට් සිපගන්නවා.

159
00:09:03,618 --> 00:09:05,578
පෙර, ඔබට ආහාර රුචිය නොමැති විට,

160
00:09:06,179 --> 00:09:07,698
මම ඔයාට නූඩ්ල්ස් හදලා දෙන්නම්, ඔයා කියන්න

161
00:09:07,779 --> 00:09:08,899
"මෙතරම් රසවත් නූඩ්ල්ස්,"

162
00:09:09,098 --> 00:09:10,779
"ඔයාට උයන්න පුලුවන් මටයි තාත්තටයි විතරයි."

163
00:09:11,139 --> 00:09:12,618
මම ඒ තරම් මසුරු කෙනෙක්ද?

164
00:09:13,698 --> 00:09:14,818
තාත්තා ළඟ ඉද්දි,

165
00:09:15,179 --> 00:09:17,299
අපි සරල කෑමක් උයන්නෙමු

166
00:09:17,419 --> 00:09:18,818
ඔබ එය බොහෝ සේ භුක්ති විඳිනු ඇත,

167
00:09:18,938 --> 00:09:20,618
අපගේ සුවිශේෂී ඉවුම් පිහුම් කුසලතා අගය කිරීම.

168
00:09:21,938 --> 00:09:23,098
අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා ලස්සනයි කියලා,

169
00:09:23,458 --> 00:09:24,618
ඒත් තාත්තයි මමයි විතරයි

170
00:09:24,818 --> 00:09:26,338
වඩා සෑහීමකට පත් විය නොහැක.

171
00:09:37,659 --> 00:09:38,419
ඔළුව ආයෙත් රිදෙනවද?

172
00:09:39,218 --> 00:09:41,659
ඒකට කමක් නැහැ. එය ඉක්මනින් සමත් වනු ඇත.

173
00:09:45,179 --> 00:09:46,539
සෙමින් කන්න.

174
00:09:47,299 --> 00:09:48,379
ඇත්තටම ඒක එච්චර හොඳද?

175
00:09:49,299 --> 00:09:50,218
පසුව වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

176
00:09:51,259 --> 00:09:52,858
කෙරී වචනාර්ථයෙන් මාව සේවාදායකයා වෙත තල්ලු කළේය.

177
00:09:52,978 --> 00:09:54,338
මම කෙළින් මුහුණ තබා ගත යුතුද?

178
00:09:54,698 --> 00:09:56,218
එයා හැමදේටම මට දොස් කියනවා.

179
00:09:56,938 --> 00:09:57,419
මිනිහා.

180
00:09:57,539 --> 00:09:58,978
තාත්තව විශ්වාස කරන්න බෑ
මට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

181
00:09:59,104 --> 00:10:00,139
ස්තුතියි එය ක්‍රියාවිරහිතයි.

182
00:10:00,299 --> 00:10:01,738
ඒක මාව විසි කරනවා වගේ
ගිනි වළක.

183
00:10:04,218 --> 00:10:04,978
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

184
00:10:05,419 --> 00:10:06,618
තාත්තා කියනවා ඇහුණාම

185
00:10:06,779 --> 00:10:08,818
ඔබ Lu Cenyang සමඟ විවාහ විය හැකි බව,

186
00:10:09,338 --> 00:10:11,578
එය ටිකක් පෙළඹවීමක් නොවේද?

187
00:10:17,779 --> 00:10:18,738
ඔයාට පිස්සු ද?

188
00:10:18,899 --> 00:10:20,779
මට දැන් එයා ළඟ වැඩ කරලා එපා වෙලා.

189
00:10:20,938 --> 00:10:23,738
මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය අවසාන ස්ථානය
Fortune Pavilion වේ.

190
00:10:23,899 --> 00:10:24,938
එයාව දැක්කම මාව අවුල් කරනවා.

191
00:10:27,259 --> 00:10:27,978
හරි හරී.

192
00:10:28,379 --> 00:10:29,458
ඉන්පසු පිටතට යන්න.

193
00:10:29,578 --> 00:10:30,499
මට ඕන තරම් තැන් තියෙනවා.

194
00:10:30,499 --> 00:10:31,379
මා සමඟ රැඳෙන්න.

195
00:10:31,698 --> 00:10:32,419
තවමත් නෑ.

196
00:10:36,299 --> 00:10:37,618
මෙන්න ඔබේ මකුළුවන්.

197
00:10:38,139 --> 00:10:38,858
අපි යමු.

198
00:10:41,818 --> 00:10:42,338
මට කණගාටුයි.

199
00:10:42,458 --> 00:10:43,019
බු රන්.

200
00:10:43,698 --> 00:10:44,779
අපි යමු.

201
00:10:50,259 --> 00:10:50,978
නරක මිනිහා.

202
00:10:52,259 --> 00:10:53,419
අපි එයට ප්‍රතිකාර කිරීමට යා යුතුයි.

203
00:11:04,259 --> 00:11:04,938
පිබිද?

204
00:11:14,379 --> 00:11:15,019
වතුර ටිකක් ගන්න.

205
00:11:23,379 --> 00:11:24,139
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

206
00:11:25,618 --> 00:11:26,338
මම සනීපෙන්.

207
00:11:26,698 --> 00:11:28,499
කලබල වෙන්න එපා. වෛද්‍ය මා කීවාය

208
00:11:29,299 --> 00:11:30,698
හිසරදය නරක දෙයක් නොවේ.

209
00:11:30,818 --> 00:11:32,458
ඒ කියන්නේ ප්‍රතිකාරය සාර්ථකයි.

210
00:11:33,139 --> 00:11:34,419
දැන් අපි කෑම කනකොට,

211
00:11:34,818 --> 00:11:36,419
මට යමක් මතක් වෙනවා වගේ දැනුනා,

212
00:11:36,978 --> 00:11:39,139
නමුත් නිදා ගැනීමෙන් පසු එය නැවත නැති විය.

213
00:11:39,259 --> 00:11:40,299
බල කරන්න එපා.

214
00:11:40,779 --> 00:11:42,899
ඔබේ මතකයන් අවසානයේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

215
00:11:43,978 --> 00:11:46,618
ඩොක්ටර් මා කියනවා ඔයා මෙතන ඉන්න කියලා
අද රාත්‍රියේ නිරීක්ෂණ සඳහා.

216
00:11:46,978 --> 00:11:48,698
සියල්ල හොඳින් නම්, ඔබට පිටවිය හැකිය
හෙට උදේ.

217
00:11:50,179 --> 00:11:51,098
ඔයා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

218
00:11:51,618 --> 00:11:52,858
උදේට සෙනඟ වැඩියි.

219
00:11:52,978 --> 00:11:54,139
විසර්ජනය මමම හසුරුවන්නෙමි.

220
00:11:54,299 --> 00:11:56,059
හරි, මම ඩොක්ටර් මාට දන්වන්නම්.

221
00:11:56,218 --> 00:11:57,179
හරි, ඉදිරියට යන්න.

222
00:12:09,379 --> 00:12:10,338
එය චලනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

223
00:12:10,858 --> 00:12:11,499
ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:12:11,779 --> 00:12:12,578
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

225
00:12:16,458 --> 00:12:17,218
මට කණගාටුයි.

226
00:12:17,499 --> 00:12:19,338
මම ඒ අයව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මගේ පස්සෙන් එනවා.

227
00:12:19,578 --> 00:12:21,098
දැන් අත තුවාල වෙලා.

228
00:12:21,618 --> 00:12:24,059
මම විට එය ප්‍රත්‍යාවර්තයක් විය
ඔයා අනතුරේ ඉන්නවා දැක්කා.

229
00:12:24,259 --> 00:12:25,419
මම නැවත එයම කරන්නම්.

230
00:12:26,379 --> 00:12:28,419
එය සඳහන් කිරීම වටී නැත.

231
00:12:31,539 --> 00:12:33,419
දැනුත් ඔයා විහිළු කරනවා.

232
00:12:33,618 --> 00:12:35,419
මම ඇත්තටම පැහැදෙනවා.

233
00:12:35,978 --> 00:12:37,379
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

234
00:12:38,419 --> 00:12:40,938
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද කියලා හිතන්න.

235
00:12:41,299 --> 00:12:44,458
සහ කොහොමද අපි ක්රමයෙන්
හොඳම මිතුරන් බවට පත් විය.

236
00:12:45,698 --> 00:12:47,738
අපි කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

237
00:12:48,419 --> 00:12:49,259
ඔව්.

238
00:12:59,818 --> 00:13:00,578
(පුතා.)

239
00:13:01,499 --> 00:13:03,858
(ඔබේ පියා මරණයට ගෙන ගියේය
Yihua සමූහය විසින්)

240
00:13:04,379 --> 00:13:05,738
(ඔහුගේ විශ්වාසය වැරදී ගිය නිසා)

241
00:13:05,738 --> 00:13:08,978
(ඔහුගේ ඊනියා මිතුරා වන යි මින්ඩේ.)

242
00:13:16,338 --> 00:13:17,179
හේයි.

243
00:13:17,618 --> 00:13:18,659
ඔබ චීන භාෂාව කතා කරනවාද?

244
00:13:20,299 --> 00:13:21,299
මම චීන ජාතිකයෙක්.

245
00:13:22,259 --> 00:13:22,978
මම මෙහෙට අලුත්,

246
00:13:23,098 --> 00:13:24,578
පිඟන් සෝදන රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

247
00:13:24,698 --> 00:13:26,019
ඔබට ඔබේ ලොක්කාගෙන් මා ගැන ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

248
00:13:26,299 --> 00:13:26,618
ෂුවර්.

249
00:13:26,738 --> 00:13:27,779
මම ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ කළමනාකරුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

250
00:13:29,738 --> 00:13:30,539
(මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ)

251
00:13:30,659 --> 00:13:32,779
( ගෙනයාමට
බු රන් ගේ කරුණාව පසුව.)

252
00:13:38,419 --> 00:13:39,299
හලෝ?

253
00:13:40,539 --> 00:13:41,419
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

254
00:13:44,059 --> 00:13:45,938
මම කල්පනා කරනවා
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

255
00:13:46,499 --> 00:13:47,818
ඔයා මට මේ වගේ උදව් කළා.

256
00:13:48,499 --> 00:13:51,098
සැබෑ වීරයෙකු එසේ නොවේ
අතීත කීර්තිය මත වාසය කරන්න.

257
00:13:51,779 --> 00:13:52,858
ඔබේ අත පහත් කරන්න.

258
00:13:53,539 --> 00:13:54,458
ඔයා තුවාල වෙලා.

259
00:13:55,419 --> 00:13:56,299
කලින් ගැන,

260
00:13:56,578 --> 00:13:58,458
එය මට අනතුරක් ලෙස පෙනුනේ නැත.

261
00:13:58,738 --> 00:13:59,818
ඔබ අමනාප කළේ කාටද?

262
00:14:00,218 --> 00:14:03,458
ඔවුන් යි සිහේගේ මිනිසුන් විය හැකිය.

263
00:14:03,659 --> 00:14:05,218
Yi Zihe ඔබ පසුපස යනවාද?

264
00:14:06,179 --> 00:14:07,139
මම නිසාද?

265
00:14:07,458 --> 00:14:08,419
නැත.

266
00:14:09,179 --> 00:14:10,618
ඒ Lu Cenyang නිසා.

267
00:14:11,259 --> 00:14:14,098
මම Lu Cenyang සමඟ වැඩ කළා
ටේලර්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට.

268
00:14:14,578 --> 00:14:15,338
ඔයාගේ මල්ලි

269
00:14:15,338 --> 00:14:17,499
Lu Cenyang තර්ජනයක් ලෙස දකී.

270
00:14:17,818 --> 00:14:18,978
ඔහු මට විවෘතව මුහුණ දීමට එඩිතර වූයේ නැත,

271
00:14:18,978 --> 00:14:20,059
එබැවින් ඔහු එය කළේ රහසේ ය.

272
00:14:20,379 --> 00:14:21,539
බොහෝ දුරට එය එසේ ය.

273
00:14:21,818 --> 00:14:24,618
ඔබ Lu Cenyang වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ කවදා සිටද?

274
00:14:24,938 --> 00:14:26,499
මම දිවුරනවා මම නැහැ කියලා.

275
00:14:26,818 --> 00:14:29,059
ටේලර් සහ ඔහුගේ වංචාකාරයා යන දෙදෙනාම
ඒ කාලේ හිටියේ චීනයේ.

276
00:14:29,419 --> 00:14:31,938
මම පැකිළුණා
Lu Cenyang ටේලර්ට පහර දෙනවා.

277
00:14:32,059 --> 00:14:33,059
ඔහු තරමක් දැඩි විය.

278
00:14:33,618 --> 00:14:34,779
ඒ වගේම මම වගේ,

279
00:14:34,978 --> 00:14:35,738
ඔහුට ටේලර් ද අවශ්‍ය විය

280
00:14:35,858 --> 00:14:37,299
ඔහු කළ දේ සඳහා ගෙවීමට.

281
00:14:37,578 --> 00:14:38,858
මම එයාව පාවිච්චි කළා විතරයි

282
00:14:39,218 --> 00:14:41,139
ටේලර්ගෙන් පළිගන්න
ඔහු ඔබට සැලකූ ආකාරය සඳහා.

283
00:14:41,379 --> 00:14:43,259
ඒ නිසා තමයි මම ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න තෝරා ගත්තේ.

284
00:14:44,818 --> 00:14:45,419
යන්න.

285
00:14:45,978 --> 00:14:47,299
ඔබ තවමත් ඔහුව ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි,

286
00:14:47,458 --> 00:14:48,779
ඔහු සැබෑ ටේලර් නිසා පමණක්ද?

287
00:14:48,978 --> 00:14:50,419
අපි වෙනත් කෙනෙකුගේ කාමරයට කඩා වැදුණෙමු.

288
00:14:50,618 --> 00:14:51,578
එය ඔබට හොඳක් නොපෙනේ.

289
00:14:51,938 --> 00:14:52,618
නිකන් පලයන්.

290
00:14:53,179 --> 00:14:54,779
මම අන්තිමට ඔයාව දකින්නේ ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.

291
00:14:55,218 --> 00:14:57,098
ජරාවක් පමණක් භාවිතා කරනු ඇත
තවත් ජරාවක් විසින් කරන ලද නිර්මාණයක්.

292
00:14:57,379 --> 00:14:58,059
යන්න.

293
00:15:03,139 --> 00:15:04,499
මම හිතුවා එයා මාව අයින් කළා කියලා

294
00:15:04,499 --> 00:15:05,779
ටේලර් වෙනුවෙන් වසන් කිරීමට.

295
00:15:06,139 --> 00:15:08,139
ඉතින්, ඔහු මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාද?

296
00:15:13,899 --> 00:15:15,259
මටත් ඒක කරන්න ඕන වුණා.

297
00:15:15,259 --> 00:15:16,578
මම පරක්කු වුනා විතරයි.

298
00:15:18,578 --> 00:15:20,179
Yi Zhe දැන් ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා.

299
00:15:20,539 --> 00:15:22,338
එයා ලු පස්සෙන් යන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

300
00:15:22,938 --> 00:15:23,738
මම ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි.

301
00:15:23,738 --> 00:15:24,578
ඔහුට හිස ඔසවන්න.

302
00:15:25,978 --> 00:15:27,019
ඔබ දෙස බලන්න.

303
00:15:27,259 --> 00:15:28,938
ඔබ ලූ සෙන්යැන්ග් කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියේ ය
මොහොතකට පෙර.

304
00:15:29,098 --> 00:15:30,618
දැන් නිකම්ම නිසා
එයා ඔයාට පොඩි උදව්වක් කළා

305
00:15:30,738 --> 00:15:31,698
ඔබ මෘදු වී ඇත.

306
00:15:32,539 --> 00:15:34,578
අද ඔයාට රිදුනා.

307
00:15:34,738 --> 00:15:36,858
ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලිය.

308
00:15:37,098 --> 00:15:38,098
කොහෙත්ම නැහැ.

309
00:15:38,098 --> 00:15:39,299
ඔහු එය නොපෙනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

310
00:15:39,618 --> 00:15:41,059
ඉන්පසු ඔහු අමතන්න.

311
00:15:41,299 --> 00:15:42,218
අපි අතර වාදයක් ඇති වුණා විතරයි.

312
00:15:42,338 --> 00:15:43,899
ඔහු තවමත් පිස්සු නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

313
00:15:43,899 --> 00:15:44,738
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

314
00:15:45,019 --> 00:15:46,419
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.

315
00:15:46,419 --> 00:15:47,458
හෙට වෙනකම් යන්න බෑ.

316
00:15:47,578 --> 00:15:49,539
මා ගැන සිතන්න,
ඔබේ හොඳම මිතුරා, ඔබ එසේ කරනවාද?

317
00:15:49,779 --> 00:15:51,539
මට හැමදාම කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

318
00:15:52,019 --> 00:15:52,738
බිම දිගාවෙන්න.

319
00:15:54,938 --> 00:15:55,779
මම දන්නවා.

320
00:15:56,338 --> 00:15:57,059
ඔබ හරි.

321
00:16:00,698 --> 00:16:02,139
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

322
00:16:03,139 --> 00:16:04,419
මොනතරම් කාලෝචිත ඇඹරීමක්ද?

323
00:16:05,539 --> 00:16:07,299
ඔබ හොරෙන් පැන යාමට සිතන්නේ නැත

324
00:16:07,458 --> 00:16:08,659
මම ගියාට පස්සේ නේද?

325
00:16:08,899 --> 00:16:10,259
පරක්කු වෙනවා.

326
00:16:10,259 --> 00:16:11,499
ඔයාට හෙට වැඩ තියෙනවා.

327
00:16:11,899 --> 00:16:12,659
නිකන් පලයන්.

328
00:16:12,938 --> 00:16:13,779
එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න.

329
00:16:15,458 --> 00:16:17,059
මම Lu Cenyang එක්ක කතා කරන්නම්.

330
00:16:17,179 --> 00:16:18,379
අද රෑ හොඳ විවේකයක් ගන්න.

331
00:16:18,818 --> 00:16:19,259
හෙට...

332
00:16:19,419 --> 00:16:20,059
මම දන්නවා.

333
00:16:20,858 --> 00:16:21,499
මම ඔයාව ගන්නම්.

334
00:16:57,259 --> 00:16:58,299
එවිට මම ඇයව ඔබට භාර දෙමි.

335
00:16:58,818 --> 00:16:59,338
කලබල වෙන්න එපා.

336
00:17:00,019 --> 00:17:01,698
මම ප්‍රතිකාර ගැන අවධානයෙන් ඉන්නම්.

337
00:17:02,139 --> 00:17:03,019
කෙසේ වෙතත් තවත් එක් දෙයක්.

338
00:17:03,299 --> 00:17:04,499
මතකය යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු,

339
00:17:05,019 --> 00:17:06,459
ඇගේ අතීතයේ සියලු වේදනාවන් සහ ශෝකය

340
00:17:06,459 --> 00:17:07,418
ද ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

341
00:17:08,098 --> 00:17:09,979
ඔබට හැකි බව විශ්වාසද
ඇයට එය හරහා යාමට උදව් කරන්න?

342
00:17:10,138 --> 00:17:11,378
මොනවා උනත්,

343
00:17:11,378 --> 00:17:13,739
ඇයගේ ජීවිතය දැන ගැනීමට ඇයට අයිතියක් ඇත.

344
00:17:14,618 --> 00:17:15,818
මතකය නැවත ලබා ගන්නේ නම්

345
00:17:16,098 --> 00:17:17,818
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සමඟ කටයුතු කළ යුතු බවයි
සියලු ආකාරයේ ගැටළු,

346
00:17:18,459 --> 00:17:20,459
එවිට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇය වෙනුවෙන් සිටිමි.

347
00:17:21,618 --> 00:17:23,019
හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

348
00:17:24,019 --> 00:17:24,779
ආචාර්ය මා,

349
00:17:25,059 --> 00:17:26,658
දැනට මම කාර්ය බහුලයි

350
00:17:26,898 --> 00:17:27,818
මගේ නංගිව බලාගන්න කියලා.

351
00:17:28,059 --> 00:17:30,259
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇයව බලාගන්න.

352
00:17:31,059 --> 00:17:32,618
(Lu Cenyang වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට පැමිණ තිබේද?)

353
00:17:32,979 --> 00:17:34,219
(මට දැන් දැකීමට අවශ්‍ය මිනිසා පමණි.)

354
00:17:34,658 --> 00:17:35,459
ආචාර්ය මා,

355
00:17:35,618 --> 00:17:38,178
මෙම වසර පුරා ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

356
00:17:39,299 --> 00:17:40,818
මෙච්චර කල් ගියා,

357
00:17:41,578 --> 00:17:43,259
නමුත් මට දැනෙනවා මම පටන් ගන්නවා කියලා

358
00:17:43,378 --> 00:17:44,138
බලාපොරොත්තුවේ ඉඟියක් දැකීමට.

359
00:17:44,299 --> 00:17:46,338
(මම Yi Zhe බව දැන සිටියෙමි
Lu Cenyang ට එරෙහිව ද කුමන්ත්‍රණය කරයි.)

360
00:17:46,539 --> 00:17:47,499
(ඔහු හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කරයි)

361
00:17:47,658 --> 00:17:49,219
(Lu Cenyang හට ඇති රහසිගත රෝගයක්?)

362
00:17:49,979 --> 00:17:51,059
(එය සැඟවීමට මම ඔහුට උදව් කළ යුතුය.)

363
00:17:52,338 --> 00:17:53,499
කරදරයක් නැහැ. ගෙදර යන්න.

364
00:17:57,658 --> 00:17:58,779
ෆොටෝ ස්නැචර්, තුනයි.

365
00:17:58,939 --> 00:17:59,779
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

366
00:17:59,779 --> 00:18:00,418
එකට සෙල්ලම් කරන්න.

367
00:18:02,979 --> 00:18:04,658
බලන්න, පැටියෝ,

368
00:18:04,898 --> 00:18:07,618
මේ අත් ය
නිර්මාණ කටු සටහන් අඳිනවා කියලා.

369
00:18:08,858 --> 00:18:11,418
ඒකයි මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එක්කන් ගියේ
ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට.

370
00:18:11,578 --> 00:18:13,459
මම සැහැල්ලුවෙන් නොසිටිමි
ඔයා හොඳින් කියලා මම දැනගන්නකම්.

371
00:18:14,338 --> 00:18:15,378
එය රිදෙනවාද?

372
00:18:15,858 --> 00:18:16,499
ඔව්.

373
00:18:16,618 --> 00:18:18,259
එය ඔබේ හදවත රිදෙනවාද?

374
00:18:19,779 --> 00:18:22,378
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හදවත රිදෙනවා.

375
00:18:25,528 --> 00:18:27,379
(බිල්පත්)

376
00:18:45,098 --> 00:18:46,979
ඔබේ ඡායාරූපය ගත් පුද්ගලයා
Yi Zihe සඳහා වැඩ කරනවා විය යුතුය.

377
00:18:47,499 --> 00:18:48,699
වාසනාවකට මෙන් ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.

378
00:18:49,098 --> 00:18:50,578
නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන් හෙළිදරව් කරනු ඇත

379
00:18:50,939 --> 00:18:53,098
කාර්යාලීය ආදර නඩුවක්.

380
00:18:53,539 --> 00:18:54,578
මම දක්ෂ නවකයෙක් පමණයි

381
00:18:54,578 --> 00:18:56,219
නෙරපා හැරීමේ අද්දර.

382
00:18:56,338 --> 00:18:57,219
ප්‍රවෘත්ති වලට වටින්නේ නැහැ.

383
00:18:57,459 --> 00:18:58,499
අපකීර්තිමත් ද්‍රව්‍ය නොවේ.

384
00:19:01,499 --> 00:19:02,578
මෙය ඔබගේ කීර්ති නාමයට අදාළ වේ.

385
00:19:02,578 --> 00:19:03,699
මට උදව් කිරීම වටී ද?

386
00:19:05,299 --> 00:19:06,539
ඔයා මම වෙනුවෙන් ටේලර්ට ගැහුවා.

387
00:19:06,858 --> 00:19:08,178
මෙය මා ප්‍රසාදය ලබා දෙන බව සලකන්න.

388
00:19:12,539 --> 00:19:13,658
ඔබේ අත තුවාල වූයේ කෙසේද?

389
00:19:16,219 --> 00:19:17,658
මම Qin Xun සමඟ skewers කමින් සිටියෙමි.

390
00:19:17,658 --> 00:19:18,618
කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා.

391
00:19:18,779 --> 00:19:20,019
මම ඔහු වෙනුවෙන් වර්ජනයක් අවහිර කළා.

392
00:19:21,979 --> 00:19:22,979
එය බරපතලද?

393
00:19:23,138 --> 00:19:24,459
මම එතන ඉන්න ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයාව දන්නවා.

394
00:19:24,578 --> 00:19:25,618
ඔහුට ඔබ ගැන සොයා බැලිය හැකිය.

395
00:19:25,898 --> 00:19:27,098
සීරීමක් විතරයි. ලොකු දෙයක් නෑ.

396
00:19:27,499 --> 00:19:28,979
ඔයා හොස්පිට්ල් එකට ආවේ මෙච්චර පරක්කු වෙලා..

397
00:19:29,138 --> 00:19:30,459
එය විකාර රෝගයක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

398
00:19:30,618 --> 00:19:31,578
මට ශාප කරන්න එපා.

399
00:19:31,818 --> 00:19:34,138
මම අවංකවම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා ඔවුන් විය හැකි බව
ඔබේ අමුතු රෝගී තත්ත්වය හෙළි කරන්න.

400
00:19:34,259 --> 00:19:35,658
ඒකයි මම නැග්ගේ.

401
00:19:39,499 --> 00:19:40,779
ඔයා මාව දැක්කේ කවදාද?

402
00:19:41,739 --> 00:19:44,138
මම ලොබියට ඇතුළු වූ වහාම.

403
00:19:45,019 --> 00:19:45,699
ඊළගට?

404
00:19:55,506 --> 00:19:58,748
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

405
00:19:58,912 --> 00:20:02,444
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

406
00:20:02,784 --> 00:20:06,880
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

407
00:20:09,344 --> 00:20:13,696
♪රාත්‍රියේ මඳ ආලෝකය දැල්වෙයි♪

408
00:20:13,696 --> 00:20:17,536
♪ඔබ දෙසට පියවරෙන් පියවර මට මග පෙන්වයි

409
00:20:17,536 --> 00:20:21,427
♪ හදවත් දෙකක් දැඩි ලෙස ස්පන්දනය වේ

410
00:20:21,472 --> 00:20:22,779
♪ඉතා සමීපයි♪

411
00:20:22,779 --> 00:20:24,299
(වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.)

412
00:20:24,578 --> 00:20:26,098
(නරකමේදී, ඔවුන් හෙළිදරව් කරනු ඇත)

413
00:20:26,459 --> 00:20:28,658
(කාර්යාල ආදර සිද්ධියක්.)

414
00:20:29,098 --> 00:20:30,138
(මම දක්ෂ නවකයෙක් පමණයි)

415
00:20:30,299 --> 00:20:31,818
(දොට්ට දැමීමේ අද්දර.)

416
00:20:31,939 --> 00:20:32,939
(ප්‍රවෘත්ති වලට වටින්නේ නැත.)

417
00:20:32,939 --> 00:20:34,019
(අපකීර්තිමත් ද්‍රව්‍ය නොවේ.)

418
00:20:40,512 --> 00:20:44,139
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි

419
00:20:44,192 --> 00:20:48,003
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි

420
00:20:48,003 --> 00:20:52,056
♪මම මගේ හැමදේම දෙන්නම්

421
00:20:55,611 --> 00:20:59,190
♪අපි කැලිඩොස්කොපික් ග්‍රහලෝකයේ සැරිසරමු

422
00:20:59,360 --> 00:21:03,017
♪අපි නිදාගන්නේ ලස්සනම අහස යට♪

423
00:21:03,104 --> 00:21:07,296
♪අපි එකිනෙකා බේරා ගැනීමට අත් අල්ලාගෙන සිටිමු

424
00:21:19,338 --> 00:21:19,979
ඔබ...

425
00:21:20,098 --> 00:21:20,858
අපි ගෙදර.

426
00:21:23,378 --> 00:21:24,098
ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:21:40,338 --> 00:21:40,979
බු රන්.

428
00:21:41,539 --> 00:21:43,019
ඒ සඳහා සමාගම ඔබව තෝරාගෙන ඇත

429
00:21:43,178 --> 00:21:44,178
ළමා නිවාස ප්රතිසංස්කරණ ව්යාපෘතිය.

430
00:21:54,338 --> 00:21:55,658
ඔබ නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

431
00:21:55,818 --> 00:21:56,939
ඔබ අනුමත නොකර ගෙදර යන්නේ කෙසේද?

432
00:21:57,098 --> 00:21:58,418
අද වෙළුම් පටි වෙනස් කළ යුතුයි.

433
00:21:58,818 --> 00:22:00,178
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

434
00:22:00,338 --> 00:22:01,739
මට රෝහලේ ඇඳේ නිදාගන්න බැහැ.

435
00:22:02,138 --> 00:22:03,699
මම දැන් ගිහින් බැන්ඩේජ් එක මාරු කරන්නම්.

436
00:22:07,138 --> 00:22:07,858
බු රන්.

437
00:22:07,979 --> 00:22:10,219
ඒ සඳහා සමාගම ඔබව තෝරාගෙන ඇත
ළමා නිවාස ප්රතිසංස්කරණ ව්යාපෘතිය.

438
00:22:15,098 --> 00:22:16,499
ඇයි එහෙම ගෙනාවේ

439
00:22:16,739 --> 00:22:18,858
මම නිදිමත ඇති විට ආනයනික දෙයක්ද?

440
00:22:25,618 --> 00:22:26,299
ලු මහතා.

441
00:22:27,178 --> 00:22:29,539
ඔවුන් මට විශාල මාත්‍රාවක් ලබා දුන්නා
ප්රතිජීවක ඖෂධ ඊයේ.

442
00:22:29,699 --> 00:22:30,578
මම සියල්ල අපැහැදිලි විය.

443
00:22:31,299 --> 00:22:33,658
ඔබට වැදගත් කාර්යයක් තිබේද?

444
00:22:33,818 --> 00:22:34,739
මට?

445
00:22:38,779 --> 00:22:40,418
ඔබ තේ රසිකයෙක්.

446
00:22:40,779 --> 00:22:41,858
මේ ඔයා ගත්ත තේ එකද

447
00:22:42,019 --> 00:22:43,539
සම්මානලාභී එක?

448
00:22:44,818 --> 00:22:45,898
ඔයා තේ දන්නවද?

449
00:22:47,499 --> 00:22:48,499
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.

450
00:22:50,019 --> 00:22:51,459
ඔබ තේ පානයට ඉතා සුදුසුයි.

451
00:22:51,459 --> 00:22:52,539
ඔබේ ස්වභාවය වර්ධනය කරගන්න.

452
00:22:52,939 --> 00:22:54,618
නිතරම සවන් දෙන්න එපා
වාක්‍යයේ අඩක් පමණි.

453
00:22:56,059 --> 00:22:57,699
මම පස්සේ බොන්න පටන් ගන්නම්.

454
00:22:57,979 --> 00:22:59,739
මගේ කඩිමුඩිය ලිහිල් කිරීමට.

455
00:23:00,658 --> 00:23:01,098
ලු මහතා.

456
00:23:01,219 --> 00:23:03,178
වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා නම්,
මට කියන්න.

457
00:23:03,338 --> 00:23:05,098
මම සවන් දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි
අවසානය දක්වා ඉවසීමෙන්.

458
00:23:06,019 --> 00:23:08,219
(ඇයට ඊයේ නින්ද ගියා
මම පැහැදිලිව අහන්න කලින්.)

459
00:23:09,618 --> 00:23:10,378
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

460
00:23:10,699 --> 00:23:12,739
ඊයේ ඔයා මාව මුලින්ම දැක්කේ කවදාද?

461
00:23:13,219 --> 00:23:15,618
ලොබියේ මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

462
00:23:17,939 --> 00:23:19,019
ඔබ සඳහන් කළ දේ

463
00:23:19,418 --> 00:23:21,378
වැදගත් දෙයකට සම්බන්ධද?

464
00:23:21,898 --> 00:23:23,378
එය ඔබගේ පිළිතුර මත රඳා පවතී.

465
00:23:27,979 --> 00:23:29,378
මම ඔබට රෝහලේදී කතා කළ විට,

466
00:23:29,499 --> 00:23:30,858
එදා තමයි මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ.

467
00:23:31,618 --> 00:23:34,658
ඔබ බව පෙනෙන්නට තිබුණි
වෛද්‍යවරයෙකුට සමුදෙමින්.

468
00:23:35,578 --> 00:23:38,059
මම හිතුවේ ඔයා "බලමු" කියලා කියලා.

469
00:23:38,898 --> 00:23:39,739
වෙන මොකුත් නැද්ද?

470
00:23:41,539 --> 00:23:42,338
නැත.

471
00:23:42,618 --> 00:23:43,138
ලු මහතා.

472
00:23:43,299 --> 00:23:43,858
ඇතුලට එන්න.

473
00:23:46,418 --> 00:23:46,898
ලු මහතා.

474
00:23:47,098 --> 00:23:48,618
ඉංජිනේරු සහ නිර්මාණ කණ්ඩායම් සූදානම්,

475
00:23:48,779 --> 00:23:50,418
ඉදිකිරීම් පිළිබඳ සාකච්ඡාව බලාපොරොත්තුවෙන්.

476
00:23:50,658 --> 00:23:51,299
හොඳයි.

477
00:23:54,779 --> 00:23:56,259
මොනවා හරි තියෙනවනම් හිතන්න
ඔබ එකතු කිරීමට කැමති.

478
00:23:56,418 --> 00:23:57,578
රැස්වීමෙන් පස්සේ අපි කතා කරමු.

479
00:23:57,739 --> 00:23:59,338
මම නෑ...

480
00:24:00,499 --> 00:24:03,658
මට එකතු කිරීමට කිසිවක් නැත.

481
00:24:35,338 --> 00:24:36,019
ලොක්කා.

482
00:24:36,019 --> 00:24:37,059
ඔයා අද ඉක්මනට වැඩ ඇරිලා.

483
00:24:37,459 --> 00:24:38,979
මම තේ සුවඳ විඳිමි
ඔබේ ස්ථානයෙන්.

484
00:24:39,219 --> 00:24:39,658
ඇයි?

485
00:24:39,658 --> 00:24:40,898
ඔබට වැදගත් අමුත්තෙක් සිටීද?

486
00:24:42,098 --> 00:24:43,818
මම ඔබේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරමි.

487
00:24:43,979 --> 00:24:46,618
හිත සන්සුන් කරගන්න තේ බිව්වා.

488
00:24:47,299 --> 00:24:48,259
ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?

489
00:24:49,418 --> 00:24:50,059
ෂුවර්.

490
00:25:00,618 --> 00:25:01,499
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

491
00:25:03,539 --> 00:25:04,539
ඔයා පුවර් හදනවද?

492
00:25:04,699 --> 00:25:06,098
ඔබ එයට ශක්තිමත් කැමතිද?

493
00:25:07,618 --> 00:25:09,138
මට නිදිමත දැනීමට අවශ්‍ය නැත

494
00:25:09,299 --> 00:25:11,098
සහ වැදගත් උපදෙස් මගහැරීම,

495
00:25:11,259 --> 00:25:12,858
ඉන්පසු ඔවුන් වෙනුවෙන් මුළු දවසම බලා සිටින්න.

496
00:25:17,299 --> 00:25:19,138
ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස තේ වත් කරන්න.

497
00:25:24,499 --> 00:25:25,618
එය ශක්තිමත් වැඩිය.

498
00:25:36,418 --> 00:25:37,618
(මේ කෝපාවිෂ්ඨ හැසිරීම බලන්න.)

499
00:25:37,858 --> 00:25:39,178
(ඇගේ කඩිමුඩියේ ලිහිල් කිරීමට කටයුතු කරනවාද?)

500
00:25:39,338 --> 00:25:40,299
(කවුද එය විශ්වාස කරන්නේ?)

501
00:26:10,658 --> 00:26:12,459
(යමක් කියන්න.)

502
00:26:16,979 --> 00:26:17,779
හොඳයි, ලු මහත්මයා.

503
00:26:18,259 --> 00:26:19,578
අපි තේ පානය කරමින් සංවාදයක් පවත්වමු.

504
00:26:19,578 --> 00:26:21,059
තේ විතරක් බොන්න එපා.

505
00:26:21,219 --> 00:26:22,818
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් යන්න.

506
00:26:23,178 --> 00:26:25,059
ඔයා මාව දැක්කම මම ඇහුවා
රෝහලේ,

507
00:26:25,299 --> 00:26:26,699
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට මතක නෑ කියලා.

508
00:26:26,858 --> 00:26:29,019
ඉතින්, මම ඔබට වැඩි කාලයක් දෙනවා
ඔබේ මතකය අලුත් කිරීමට.

509
00:26:29,618 --> 00:26:32,779
ඔබට මතක ඇති දේ තීරණය කරයි
මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද.

510
00:26:33,499 --> 00:26:35,459
මම කලිනුත් ඔයාට ඇත්ත කියලා තියෙනවා.

511
00:26:35,779 --> 00:26:37,219
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඉතා නරක ය.

512
00:26:37,378 --> 00:26:39,739
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබේ පෞද්ගලික රෝගයකදී.

513
00:26:40,019 --> 00:26:41,499
මිනිසෙක් ප්‍රමාද වී වෛද්‍යවරයා හමුවීමට යයි

514
00:26:41,578 --> 00:26:43,418
සාමාන්යයෙන් නිසා වේ
ලජ්ජා සහගත පිරිමි ගැටලුවක්.

515
00:26:43,578 --> 00:26:45,098
ඇයි මම මේ තරම් නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ

516
00:26:45,259 --> 00:26:46,979
ඕපාදූප කියමින් ඔබේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරනවාද?

517
00:26:47,219 --> 00:26:49,618
කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙතරම් නොපසුබට වන්නේ ඇයි?

518
00:26:49,779 --> 00:26:51,499
මම ඇත්තටම යමක් දැන සිටියා නම්,

519
00:26:51,658 --> 00:26:53,219
ඔබ නින්දාවට මුහුණ දෙන තැනැත්තා වනු ඇත.

520
00:26:54,178 --> 00:26:56,499
ඔබ සමඟ කතා කිරීම කාලය නාස්ති කිරීමකි.

521
00:26:58,338 --> 00:26:59,098
මම ඇති තරම් තේ බීලා තියෙනවා.

522
00:27:00,299 --> 00:27:01,459
ලු මහත්තයා අඩුම තරමේ ඉවර කරන්න

523
00:27:01,459 --> 00:27:03,019
ඔබ ඊයේ ආරම්භ කළ දේ.

524
00:27:37,985 --> 00:27:42,434
♪ ගමන ගැන අනුකම්පා නොකරන්න
අපි ආරම්භ කිරීමට එකඟ විය♪

525
00:27:44,609 --> 00:27:49,249
♪එය කල් ඉකුත් වී ඇති නිසා

526
00:27:50,433 --> 00:27:56,513
♪ ගොඩක් තියෙනවා
අවිනිශ්චිතතාවයන් සහ කරදර ♪

527
00:27:56,513 --> 00:28:01,505
♪ කමක් නෑ. මම විශේෂයෙන් පැහැදිලියි♪

528
00:28:01,857 --> 00:28:04,833
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

529
00:28:04,833 --> 00:28:07,809
♪ සහ හැඟීම් විරාමයට ඉඩ දෙන්න
මොහොතකට♪

530
00:28:07,809 --> 00:28:13,665
♪ මම වාසනාවන්තයි
එවැනි serendipity මුහුණ දීමට♪

531
00:28:13,665 --> 00:28:17,633
♪මම තනියම ඉන්න කැමතියි

532
00:28:17,633 --> 00:28:21,025
♪ අසීමිත අහසේ
එය නිරවුල් කර ඇත♪

533
00:28:21,793 --> 00:28:25,889
♪ මගේ මනෝභාවය පිරිසිදු කරන්න

534
00:28:25,889 --> 00:28:28,897
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

535
00:28:28,897 --> 00:28:31,829
♪එහෙනම් හොඳ අදහසක් දෙන්න

536
00:28:31,829 --> 00:28:37,857
♪ඔබට ආදරය කිරීම නැවැත්වීමට හෝ දිගටම කරගෙන යාමටද යන්න

537
00:28:38,625 --> 00:28:44,481
♪ඒ තනිකම මම විශ්වාස කරනවා
එය මට රාත්‍රියේ පණිවිඩය♪

538
00:28:44,481 --> 00:28:51,553
♪ඒකට දුකයි
ආදරයේ හෝඩුවාවක් වීමට♪